有機食家

（完全直譯，童叟無欺。）
。
小朋友　：　這西蘭花是有機的嗎？
媽媽　：　呀，今次這西蘭花不是。
小朋友 ：　我不要無機食物！！！！！
媽媽　：　何解？
小朋友　：　因為我不要吃下化學物質。
(小Ｃ２歲１１個月)

Soccer mom / 我送妳上學

媽媽這天冒死，送兩隻不足三歲的馬騮上學。
。
在車上－－
小Ｃ　：　妳的褲子呢？
只肯穿裙的小Ｉ　：　在我屁股上。妳的內褲呢？
小Ｃ　：　在我褲子底下，妳看不到的。
小Ｉ　： 妳爸爸呢？
小Ｃ　：　He is at the office.
小Ｉ　：　吓？My daddy is at WORK.
小Ｃ　：　吓？
（小Ｉ踢前面梳發背。）
小Ｃ　：　唏！腳要放下。
（小Ｉ踢前面梳發背。）
小Ｃ　：　唏！腳要放下，放下……腳放下啊！媽媽妳看小Ｉ！！
媽媽　：　那幹嗎妳的腳又不放下呢？
小Ｃ　：　我不是小Ｉ，我的腳不需要放下。
媽媽　：　妳做甚麼，小Ｉ都跟的……
（有人把腳放下。）
（另外有人也把腳放下，改玩紙巾盒。）
小Ｃ　：　唏！這不能扯。
小Ｉ　：　這又不是妳的，這是阿四姨姨的。
小Ｃ　：　這是用的，小Ｉ～～～
媽媽　：　咦妳們看，那是甚麼？
小Ｃ　：　沙灘！
小Ｉ　：　不！那是樹！
小Ｃ　：　不！那是沙灘！樹後面有海呀！
小Ｉ　：　不！海不是沙灘。
小Ｃ　：　海旁就是沙灘了。
。
在停車場－－
小Ｃ　：　嗱要抓緊我的手啊，小Ｉ……小Ｉ！
。
在學校裡－－
（有人要跟着人家到別的班房，而被跟的，居然是小Ｃ。）
小Ｃ　：　唏！妳那班要先去花園……我帶妳去啦！
（到得花園，有人開始含淚。）
（小Ｃ頭也不回，步操回自己班房。換好鞋，嚇然見含淚小朋友乙個到訪。）
小Ｉ老師　：　小Ｉ要跟小Ｃ多說一聲再見就走了。
小朋友們說再見，小Ｉ留在原地不動。
媽媽　：　嗯不如小Ｃ妳到花園幫小Ｉ換雨靴吧。
小Ｃ拉着小Ｉ肥手　：　我幫妳換雨靴啦。
。
在花園－－
小Ｃ　：　我幫妳穿啦。
（小Ｃ看準小Ｉ第二隻小肥腳一穿下雨靴，立刻頭也不回步操到自己班房。）
。
在小Ｃ班房－－
媽媽　：　小Ｃ，放學見！
（小Ｃ頭也不回跑進班房。）
媽媽　：　哎唷，妳看誰在玻璃門外看妳了。
（有含淚人仔貼於連接花園之玻璃門外。）
。
放學－－
小Ｉ　：　小Ｃ～～～～～～！！！
小Ｃ　：　小Ｉ～～～～～～！！！
（久別重逢戀人熊抱。）
。
在車上，小朋友吃麵包－－
小Ｃ　：　妳的麵包掉到椅子上，不能吃了。
小Ｉ　：　um um um um um……
小Ｃ　：　妳吃了髒麵包，就要拉肚子！
小Ｉ　：　um um um um um……
有人冇癮，高歌改編自娛　：　（調：Twinkle, twinkle, little star） Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, Sunday too.  No more daddy, no more daddy.  Only on Friday, daddy will come.  Monday, Tuesday, Wednesday……
（下刪十次重覆。）
小Ｉ　：　Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday……
  
(小Ｃ２歲１１個月)